""Toplumsal eleştirinin (moral cesaretin) bu kadar yaygın, yaratıcılığın (yaratıcı cesaretin) bu kadar düşük olduğu bir toplumda yaşamamızın nedeni, sanatçılıkla entelektüelliğin (bu kadar ucuza) satın alınması değil mi? Batıdan ödünç alınmış, doğum yeri bu toplum olmayan, olgunlaştıklarında isim kazanarak kültürü zenginleştirmiş bir yığın nitelik, suda yüzüyor toplumun içinde yapıştırılacak yüklenecek kişi arayarak. (Bilinmişi) bildiğini göstermek, (görülmüşü ) gördüğünü göstermek yeterli (mi?). Ondan sonrası aşağıya oyun, yukarı oyun. (Toplumda) neyin yolunda yürümediğini göstermek bilinçlilik sayılıyor.

Elimizde henüz sadece tozlanmış Freudcuların çevirileri var. Psikolojik meselelerle karşılaşan kaç kişi bu kitapları aldı ve en fazla bilgiye ihtiyaç duymadan rafladı?""

Alper Oysal
Nisan 1988, Firuzağa
(Rollo May / “Yaratma Cesareti” üzerine – ikinci basıma sunuş )